Op 1 december staan we gewoontegetrouw stil bij de actie Orange the World – stop geweld tegen vrouwen. De dienst wordt gehouden in de Lutherse Kerk, Noordeinde 4 in Delft en begint om 10:00 uur.

Dit jaar is het onderwerp ‘vooroordelen en bewustwording’ naar aanleiding  van kleding en uiterlijk. Hoe gaan we om met verwachtingen over hoe we ons kleden en hoe we eruit zien? In hoeverre zijn uiterlijk en kleding een aanleiding of rechtvaardiging van geweld? Kan kleding ook een uiting zijn van het verlangen naar veiligheid en rust?

Dat thema is verwoord in een lied van Samuel Barber, die het gedicht ‘Heaven-Haven: A Nun Takes the Veil’ van Gerard Manley Hopkins op muziek zette. Het wordt uitgevoerd door Ton Severijnen (zang) en Reinilde Zevenbergen (harp).

Verder zal in de dienst Warrior Daantje van Warriors United haar verhaal vertellen. Warriors United vraagt aandacht voor slachtoffers van narcistisch geweld, biedt informatie over dit onderwerp en biedt ondersteuning en lotgenotencontact. De dienst werd voorbereid door Wouke Lam, Ton Severijnen en Martijn Junte. Via de website is kleding te koop, die ten goede komt aan dit initiatief.

‘Heaven-Haven: A Nun Takes the Veil’

I have desired to go
Where springs not fail,
To fields where flies no sharp and sided hail
And a few lilies blow.

And I have asked to be
Where no storms come,
Where the green swell is in the havens dumb,
And out of the swing of the sea.
(1864)

Tekst: Gerard Manley Hopkins
Muziek: Samuel Barber

Vertaling (Jan Eijkelboom):

Ik heb verlangd te gaan
Waar bronnen niet verzaken,
Naar velden waar geen scherpe hagel raast
En een paar leies waaien.

En ‘k heb gevraagd te wezen
Waar storm niet komt,
Waar groene deining in havens verstomt
En buiten het zee-bewegen